地域情報サイト「まいぷれ」は、ちょっとがんばれば自転車でまわれちゃう、そんな小さなまちの情報をお届けします。

まいぷれ[全国トップ] >

まいぷれマガジン

月刊紙「まいぷれマガジン」の、旬な情報をWEBで読む！

本サイトでは、JavaScriptを使用している箇所がございます。
お使いのブラウザでJavaScript機能を無効にされている場合、ご利用になれません。
ご利用になる際にはブラウザ設定でJavaScriptを有効にしてください。
設定方法は、ご利用のブラウザによって異なります。詳細は各ブラウザのヘルプをご参照ください。

心と体を癒してくれる異空間へようこそ…

フロア3F・リラックス

　何気なく過ごしている毎日、気づかないうちに心やからだの疲れをためていませんか？　たとえば音楽を聴きながら温かいハーブティーを飲む、首や肩を回してからだの緊張をほぐす、お気に入りのアロマを焚いて本を読むなど、毎日少しでもリラックスタイムを持ちたいですね。
　そして、時には日常生活から離れて寛ぎの時間を！
　心地よい音楽が静かに流れ、アロマの香りに包まれた癒しの空間〈リラックス〉で、日頃のストレスや疲れを和らげ心身のバランスを取り戻してはいかがでしょう。自分のための特別なひとときが明日の笑顔をくれるはず。
　首や肩などからだの疲れだけでなく、目が疲れている方にはアイヘッドリラクゼーションなどもありますので、心身の状態やお悩みに合わせてセレクトしてください（20分2,100円～）。

↑　スタッフ指名可能（指名料なし）。女性スタッフ、男性スタッフのご希望も承ります。男性のお客様もお気軽にどうぞ。

◇　火曜、20日、30日はイオンカードご提示でポイント2倍！
　　　（20ポイントで10分延長無料）

素足でサンダルをはく季節には
　　【スムースフットコース・3,675円～】がオススメ！

TEL／047-458-5545　営業時間／9:00～23:00　定休日／無休

韓国夏の風物詩参鶏湯（サムゲタン）で夏バテ知らず

フロア2F・韓味家

　参鶏湯というと冬のイメージがありますが、実は夏の料理。日本で土用の丑の日にウナギを食べるように、韓国では旧暦に従ってチュポク・チュンポク・マルポクという日に参鶏湯を食べると、夏バテによいとされています。
　ひな鶏のおなかに高麗人参、ナツメ、クリ、ニンニク、モチ米などを詰め、水から煮込むこと1時間～1時間半。薬草・野菜類とひな鶏に含まれる成分が合わさることで、滋養強壮効果が高まります。かつては市場で生きているひな鶏を買ってきたそうですよ。夏以外でも風邪などで体が弱ったときにオススメです。忙しい毎日の中でも上手に韓国伝統料理の知恵を活用しているのですね。あなたもこの夏、試してみませんか？

　　　<<　韓国料理夏の知恵あれこれ　>>